你知道哪些令人拍案叫绝的英语成语翻译？

棺材里装蹦迪灯

播客设计咖 97.殡葬设计师万荷，专注做“殡葬设计”分享的设计师，她发的帖子里有许多来自世界各地的“奇奇怪怪”的骨灰盒，也有她自己设计和生产的殡葬产品。她觉得，死亡和殡葬并不一定非得是冰冷的、庄严肃穆的、“非黑即白”的。如果一个人想给自己的棺材镶钻、在里面装蹦迪射灯、为什么不呢？

《新世纪福音战士》30周年纪念展 *

日本动漫《新世纪福音战士》系列三十周年纪念展"ALL OF EVANGELION"将于2025年11月14日至2026年1月12日在东京六本木Hills的东京城市观景台（Tokyo City View）举行。

卫生间档案馆 *

《卫生间档案馆》是 Jake Welch 的一项长达数年的持续性记录项目，旨在收录并致敬公共卫生间里那些幽默、混乱乃至骇人的真实场景。目前馆藏包含57间卫生间三维模型，均通过Polycam耗时两年扫描完成。